ПЕРЕД ПОЇЗДКОЮ
Blue Cave (Блакитна печера): як дістатися, сезон і Блакитне око
Blue Cave (Блакитна печера) — зупинка, до якої добираються катером і яка залежить від моря. Нижче — як туди дістатися, сезон, безпека на зупинці, морський парк і чим ця печера відрізняється від Блакитного ока, за інформацією Triton про екскурсію та албанських природоохоронних агенцій.
Як дістатися до Блакитної печери?
Катером. Уздовж цієї частини узбережжя Карабуруну немає дороги, а за даними Національної агенції природоохоронних територій Албанії скелі західного берега півострова продовжуються під водою до великих глибин. Triton доставляє гостей до печери швидкісним катером під час екскурсії з Вльори, яка вирушає з місця зустрічі, вказаного в підтвердженні бронювання.
Коли найкраще їхати?
Навесні, влітку або восени — у сезон Блакитної печери. У межах сезону море важить більше, ніж дата: екскурсія Triton потребує гарної погоди, а прогноз на сторінці екскурсії Triton прямо позначено лише як прогноз, бо остаточне рішення ухвалюють у день поїздки.
Хто вирішує питання безпеки біля печери?
Екіпаж. У день поїздки капітан і команда Triton ухвалюють остаточне рішення щодо маршруту та безпеки, а умови Triton вимагають від кожного учасника виконувати інструкції екіпажу з безпеки; діти до 12 років мають бути в супроводі дорослого. Купання на екскурсіях Triton необов’язкове, тож той, хто не хоче плавати біля печери, може залишитися на катері.
Що означає морський парк для відвідувачів?
Це охоронюване море, відкрите для відвідувачів. Блакитна печера розташована в Національному морському парку Карабурун-Сазан — єдиному в Албанії національному морському парку, де Національна агенція туризму називає серед занять дайвінг, дослідження узбережжя та спостереження за тваринами, завжди відповідно до принципів охорони природи. Купатися біля Блакитної печери дозволено.

Блакитна печера чи Блакитне око?
Це два різні місця. Блакитне око (Syri i Kaltër) — карстове джерело прозорої блакитної води в селі Музіна (Muzinë), приблизно за 18 км від Саранди; до нього їдуть дорогою, і воно охороняється як пам’ятка природи. Блакитна печера — морська печера на півострові Карабурун поблизу Вльори, до неї добираються катером, і серед пам’яток природи її немає.

Цей сайт розповідає лише про печеру на екскурсії Triton «Таємнича Блакитна печера та затока Грама», і її також не слід плутати з цими печерами:
- Печера Хаджі Алі: пам’ятка природи з офіційного переліку поблизу північно-західного краю Карабуруну, перша зупинка тієї самої екскурсії
- Печера в затоці Грама: печера написів у бухті Грама, окрема зупинка приблизно за 15 хвилин катером від Блакитної печери
- «Печера священика» (Shpella e Priftit): окрема печера поблизу Блакитної печери, яка не входить до шести зупинок опублікованого маршруту Triton
- Піратська печера (Shpella e Piratëve): пам’ятка природи під монастирем Шен-Тодрі (Shën Todhri) на узбережжі Хімари, до неї добираються човном із Дхермі (Dhërmi) або Ялу (Jal)
- Блакитні печери за кордоном: на Капрі та Мальті, на Бішеві в Хорватії, на Луштиці в Чорногорії і на Закінфі в Греції