INNAN DU ÅKER
Att besöka Blue Cave (Blå grottan): resan dit, säsong och Blå ögat
Till Blue Cave (Blå grottan) kommer man med båt, på ett stopp som beror på havet. Nedan: hur du tar dig dit, säsongen, säkerheten vid stoppet, marinparken och hur grottan skiljer sig från Blå ögat, utifrån Tritons information om turen och uppgifter från Albaniens myndigheter för skyddade områden.
Hur tar man sig till Blue Cave?
Med båt. Ingen väg går längs den här delen av Karaburunkusten, och enligt Albaniens nationella myndighet för skyddade områden fortsätter klipporna på halvöns västkust under vattnet ner till stora djup. Triton tar sig till grottan på sin snabbåtstur från Vlorë, som avgår från den mötesplats som anges i din bokningsbekräftelse.
När är det bäst att åka?
Under våren, sommaren eller hösten, säsongen för Blue Cave. Inom säsongen betyder havet mer än datumet: Tritons tur kräver bra väder, och väderprognosen på Tritons tursida anges uttryckligen bara som en prognos, eftersom det slutliga beslutet fattas samma dag.
Vem beslutar om säkerheten vid grottan?
Besättningen. Samma dag fattar kaptenen och Tritons team det slutliga beslutet om rutt och säkerhet, och Tritons villkor kräver att alla deltagare följer besättningens säkerhetsinstruktioner; barn under 12 år måste åtföljas av en vuxen. Bad är frivilligt på Tritons turer, så den som hellre inte simmar vid grottan kan stanna kvar i båten.
Vad betyder marinparken för besökare?
Ett skyddat hav som är öppet för besökare. Blue Cave ligger inom den marina nationalparken Karaburun-Sazan, Albaniens enda nationella marinpark, där Albaniens nationella turistmyndighet nämner dykning, kustutforskning och djurskådning bland aktiviteterna, alltid i linje med naturvården. Det är tillåtet att bada vid Blue Cave.

Blue Cave eller Blå ögat?
Två olika platser. Blå ögat (Syri i Kaltër) är en karstkälla med klart blått vatten i byn Muzinë, cirka 18 km från Sarandë; dit tar man sig landvägen, och källan är skyddad som naturminne. Blue Cave är en havsgrotta på halvön Karaburun nära Vlorë, dit man kommer med båt, och den finns inte med bland naturminnena.

Den här webbplatsen handlar bara om grottan på Tritons tur ”Secret Blue Cave & Grama Bay”. Grottan ska inte heller förväxlas med de här grottorna:
- Haxhi Ali-grottan: ett klassat naturminne nära Karaburuns nordvästra spets, det första stoppet på samma tur
- Grottan i Grama Bay: skrifternas grotta i viken vid Grama, ett separat stopp cirka 15 minuter från Blue Cave med båt
- Shpella e Priftit (Prästens grotta): en separat grotta nära Blue Cave, som inte är något av de sex stoppen på Tritons publicerade rutt
- Piratgrottan (Shpella e Piratëve): ett naturminne nedanför klostret Shën Todhri på kusten vid Himarë, dit man kommer med båt från Dhërmi eller Jal
- Blå grottor i andra länder: Capri och Malta, Biševo i Kroatien, Luštica i Montenegro samt Zakynthos i Grekland