ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ
Blue Cave (Голубая пещера): как добраться, сезон и Голубой глаз
Blue Cave (Голубая пещера) — место, куда добираются на катере, и остановка здесь зависит от моря. Ниже — как добраться, сезон, безопасность на остановке, морской парк и чем эта пещера отличается от Голубого глаза: по информации Triton о туре и данным албанских агентств, ведающих охраняемыми территориями.
Как добраться до Голубой пещеры?
На катере. Дороги вдоль этого участка побережья Карабуруна нет, а по данным Национального агентства охраняемых территорий Албании скалы западного берега полуострова уходят под воду на большую глубину. Triton доставляет гостей к пещере в туре на скоростном катере из Влёры, который отправляется от места встречи, указанного в подтверждении бронирования.
Когда лучше ехать?
Весной, летом или осенью — это сезон Голубой пещеры. В течение сезона море важнее даты: тур Triton требует хорошей погоды, а прогноз на странице тура Triton прямо обозначен как прогноз, ведь окончательное решение принимается в день поездки.
Кто решает вопросы безопасности у пещеры?
Экипаж. В день поездки капитан и команда Triton принимают окончательное решение о маршруте и безопасности, а условия Triton требуют от каждого участника выполнять указания экипажа по безопасности; дети до 12 лет должны быть в сопровождении взрослого. Купание в турах Triton — по желанию, поэтому тот, кто не хочет плавать у пещеры, может остаться на катере.
Что морской парк означает для посетителей?
Это охраняемое море, открытое для посетителей. Голубая пещера находится на территории Национального морского парка Карабурун-Сазан — единственного национального морского парка Албании, где Национальное агентство по туризму называет среди занятий дайвинг, изучение побережья и наблюдение за животными, всегда в согласии с принципами охраны природы. Купаться у Голубой пещеры разрешено.

Голубая пещера или Голубой глаз?
Это два разных места. Голубой глаз (Syri i Kaltër) — карстовый источник с прозрачной голубой водой в деревне Музина, примерно в 18 км от Саранды; к нему добираются по дороге, и он охраняется как памятник природы. Голубая пещера — морская пещера на полуострове Карабурун недалеко от Влёры, до неё добираются на катере, и в перечень памятников природы она не входит.

Этот сайт рассказывает только о пещере из тура Triton «Тайная Голубая пещера и залив Грама», и её также не следует путать с этими пещерами:
- Пещера Хаджи Али: памятник природы у северо-западной оконечности Карабуруна, первая остановка того же тура
- Пещера в заливе Грама: «пещера надписей» в заливе Грама, отдельная остановка примерно в 15 минутах от Голубой пещеры на катере
- Пещера Священника (Shpella e Priftit): отдельная пещера рядом с Голубой пещерой, не входящая в шесть остановок опубликованного маршрута Triton
- Пиратская пещера (Shpella e Piratëve): памятник природы под монастырём Шен-Тодри на побережье Химары, куда плывут на лодке из Дерми (Dhërmi) или Яла
- Голубые пещеры за рубежом: на Капри и Мальте, на Бишеве в Хорватии, на Луштице в Черногории и на Закинфе в Греции