ANTES DE IR
Visitar la Blue Cave (Cueva Azul): cómo llegar, temporada y Ojo Azul
A la Blue Cave (Cueva Azul) se llega en barco, en una parada que depende del mar. A continuación: cómo llegar, la temporada, la seguridad durante la parada, el parque marino y en qué se diferencia esta cueva del Ojo Azul, según la información del tour de Triton y de las agencias de áreas protegidas de Albania.
¿Cómo se llega a la Cueva Azul?
En barco. Ninguna carretera recorre este tramo de la costa de Karaburun, y, según la Agencia Nacional de Áreas Protegidas de Albania, los acantilados de la orilla occidental de la península continúan bajo el agua hasta grandes profundidades. Triton llega a la cueva en su tour en lancha rápida desde Vlorë, que sale del punto de encuentro indicado en la confirmación de tu reserva.
¿Cuál es la mejor época para ir?
En primavera, verano u otoño, la temporada de la Cueva Azul. Dentro de la temporada, el mar importa más que la fecha: el tour de Triton requiere buen tiempo, y la previsión meteorológica de la página del tour de Triton se presenta solo como una previsión, porque la decisión final se toma ese mismo día.
¿Quién decide sobre la seguridad en la cueva?
La tripulación. Ese mismo día, el capitán y el equipo de Triton toman la decisión final sobre la ruta y la seguridad, y las condiciones de Triton piden a todos los participantes que sigan las instrucciones de seguridad de la tripulación; los niños menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto. Bañarse es opcional en los tours de Triton, así que quien prefiera no nadar en la cueva puede quedarse en el barco.
¿Qué supone el parque marino para los visitantes?
Un mar protegido que sigue abierto a los visitantes. La Cueva Azul se encuentra dentro del Parque Nacional Marino Karaburun-Sazan, el único parque nacional marino de Albania, donde la Agencia Nacional de Turismo cita el buceo, la exploración de la costa y la observación de la fauna entre las actividades, siempre de acuerdo con la conservación de la naturaleza. En la Cueva Azul está permitido bañarse.

¿Cueva Azul u Ojo Azul?
Son dos lugares distintos. El Ojo Azul (Syri i Kaltër) es un manantial kárstico de agua azul y cristalina en el pueblo de Muzinë, a unos 18 km de Sarandë; se llega por carretera y está protegido como monumento natural. La Cueva Azul es una cueva marina de la península de Karaburun, cerca de Vlorë, a la que se llega en barco, y no figura en la lista de monumentos naturales.

Este sitio trata solo de la cueva del tour de Triton «La Cueva Azul Secreta y la bahía de Grama», que tampoco debe confundirse con estas cuevas:
- Cueva de Haxhi Ali: monumento natural catalogado cerca del extremo noroeste de Karaburun, primera parada del mismo tour
- Cueva de la bahía de Grama: la cueva de los escritos de la cala de Grama, una parada distinta, a unos 15 minutos en barco de la Cueva Azul
- Shpella e Priftit (la Cueva del Sacerdote): una cueva distinta cerca de la Cueva Azul, que no es ninguna de las seis paradas de la ruta publicada por Triton
- Cueva de los Piratas (Shpella e Piratëve): monumento natural bajo el monasterio de Shën Todhri, en la costa de Himarë; se llega en barco desde Dhërmi o Jal
- Cuevas azules en otros países: Capri y Malta, Biševo en Croacia, Luštica en Montenegro y Zante en Grecia