AVANT DE PARTIR
Visiter la Blue Cave (grotte bleue) : accès, saison et Œil bleu
On rejoint la Blue Cave en bateau, lors d’une escale qui dépend de la mer. Ci-dessous : comment s’y rendre, la saison, la sécurité pendant l’escale, le parc marin et ce qui distingue cette grotte de l’Œil bleu, d’après les informations de Triton sur l’excursion et celles des agences publiques albanaises.
Comment se rendre à la Blue Cave ?
En bateau. Aucune route ne longe cette partie de la côte de Karaburun, et l’Agence nationale des aires protégées d’Albanie décrit les falaises de la rive ouest de la péninsule comme se prolongeant sous l’eau jusqu’à de grandes profondeurs. Triton rejoint la grotte lors de son excursion en bateau rapide depuis Vlorë, qui part du point de rendez-vous indiqué dans votre confirmation de réservation.
Quelle est la meilleure période pour y aller ?
Au printemps, en été ou en automne, la saison de la Blue Cave. Pendant la saison, la mer compte davantage que la date : l’excursion de Triton exige du beau temps, et la météo affichée sur la page de l’excursion de Triton est présentée comme une simple prévision, la décision finale étant prise le jour même.
Qui décide de la sécurité à la grotte ?
L’équipage. Le jour même, le capitaine et l’équipe de Triton prennent la décision finale sur l’itinéraire et la sécurité, et les conditions de Triton demandent à chaque participant de suivre les consignes de sécurité de l’équipage ; les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte. La baignade est facultative lors des excursions de Triton : qui préfère ne pas nager à la grotte peut rester sur le bateau.
Que change le parc marin pour les visiteurs ?
Une mer protégée qui reste ouverte aux visiteurs. La Blue Cave se trouve dans le parc national marin de Karaburun-Sazan, le seul parc national marin d’Albanie, où l’Agence nationale du tourisme cite la plongée, l’exploration du littoral et l’observation de la faune parmi les activités, toujours dans le respect de la conservation de la nature. La baignade est autorisée à la Blue Cave.

Blue Cave ou Œil bleu ?
Deux lieux différents. L’Œil bleu (Syri i Kaltër) est une source karstique d’eau bleue et limpide, dans le village de Muzinë, à environ 18 km de Saranda ; on s’y rend par la route, et il est protégé comme monument naturel. La Blue Cave est une grotte marine de la péninsule de Karaburun, près de Vlorë, accessible en bateau, et elle ne figure pas sur la liste des monuments naturels.

Ce site ne traite que de la grotte du circuit de Triton « La grotte bleue secrète et la baie de Grama », à ne pas confondre non plus avec les grottes suivantes :
- La grotte de Haxhi Ali : un monument naturel classé, près de la pointe nord-ouest de Karaburun, la première escale de la même excursion
- La grotte de la baie de Grama : la grotte des écrits, dans l’anse de Grama, une escale distincte à environ 15 minutes de bateau de la Blue Cave
- Shpella e Priftit (la grotte du Prêtre) : une grotte distincte proche de la Blue Cave, qui ne fait pas partie des six escales de l’itinéraire publié par Triton
- La grotte des Pirates (Shpella e Piratëve) : un monument naturel situé sous le monastère de Shën Todhri, sur la côte de Himara, accessible en bateau depuis Dhërmi ou Jal
- Les grottes bleues à l’étranger : Capri et Malte, Biševo en Croatie, Luštica au Monténégro et Zante (Zakynthos) en Grèce